Transcripción / Transcription
Espere un momento por favor. La aplicación tardará en torno a 30-60 segundos en cargar la transcripción automática.
Please wait a moment. The application will take about 30-60 seconds to load the automatic transcription.
English version
Resumen
La Fundación Rafael del Pino colaboró en la organización del «IV Congreso Jueces y Árbitros: aliados en la resolución de disputas comerciales» que tuvo lugar el día 24 de noviembre.
Las controversias son inherentes a la actividad empresarial y lo son aún más en escenarios de coyuntura económica desfavorable. Lo más eficaz que puede hacerse con ellas es removerlas cuanto antes, y del modo más eficiente. Porque una controversia abierta es, siempre, un negocio inacabado que tensiona las relaciones entre empresas y personas e impide que surjan o se materialicen nuevos y buenos proyectos, que podrían acometerse de forma conjunta y contribuir al desarrollo económico del país.
En este sentido, es un hecho que el arbitraje es hoy en día el medio más eficaz de resolución de disputas en el ámbito mercantil internacional y de los negocios en general.
Éste fue ya el IV Congreso de Arbitraje que se celebró en España en el que se reunieron las máximas autoridades judiciales con responsabilidad en materia arbitral con los más prestigiosos especialistas en arbitraje.
El Congreso tuvo como objetivo crear un foro de debate y conocimiento entre profesionales dedicados al arbitraje en el campo privado y la magistratura. Se trata de un evento ya consolidado en el sector, consagrado como un encuentro ineludible para profesionales del mundo arbitral, que el año pasado contó con la asistencia de más de 200 profesionales (incluyendo jueces, magistrados, abogados de los más prestigiosos bufetes y abogados de empresa).
La Fundación Rafael del Pino no se hace responsable de los comentarios, opiniones o manifestaciones realizados por las personas que participan en sus actividades y que son expresadas como resultado de su derecho inalienable a la libertad de expresión y bajo su entera responsabilidad. Los contenidos incluidos en el resumen de esta conferencia, realizado para la Fundación Rafael del Pino por el profesor Emilio González, son resultado de los debates mantenidos en el encuentro realizado al efecto en la Fundación y son responsabilidad de sus autores.
The Rafael del Pino Foundation is not responsible for any comments, opinions or statements made by third parties. In this respect, the FRP is not obliged to monitor the views expressed by such third parties who participate in its activities and which are expressed as a result of their inalienable right to freedom of expression and under their own responsibility. The contents included in the summary of this conference, written for the Rafael del Pino Foundation by Professor Emilio J. González, are the result of the discussions that took place during the conference organised for this purpose at the Foundation and are the sole responsibility of its authors.